[firebase-br] Erro na criação de usuários locais no Firebird 3.0 e 4.0

[Carlos H. Cantu]

C:\Arquivos de Programas\firebird\Firebird_4_0>isql -user sysdba;  <--------
Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database
SQL> connect DBAGENDA;
Database: DBAGENDA, User: sysdba; <--------

Percebeu que você colocou um ; na frente do sysdba na linha de conexão do isql? 
Nesse caso, vc conectou com um usuário sysdba; e não sysdba :-)

[]s
Carlos H. Cantu
eBook Guia de Migração para o FB 4 - www.firebase.com.br/guiafb4.php
www.FireBase.com.br - www.firebirdnews.org - blog.firebase.com.br

hvl> Bom dia, colegas!

hvl>  

hvl> Tenho instalados em meu notebook o Firebird 2.5, 3.0, 4.0 - todas instancias
hvl> rodando com serviço e portas deferentes. Seguindo os passos do guia de
hvl> migração do Cantu, estou tentando criar usuários locais em uma base de dados
hvl> recém-criada, porém dá erro:

hvl>  

hvl> C:\Arquivos de Programas\firebird\Firebird_4_0>isql -user sysdba;

hvl> Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database

SQL>> connect DBAGENDA;

hvl> Database: DBAGENDA, User: sysdba;

SQL>> create user USUARIOX password 'MinhaPSW' grant admin role;

hvl> Statement failed, SQLSTATE = 42000

hvl> add record error

hvl> -unsuccessful metadata update

hvl> -CREATE TABLE PLG$SRP failed

hvl> -No permission for CREATE TABLE operation

SQL>>

hvl>  

hvl> O que estou fazendo errado ou deixei de fazer????

hvl>  

hvl>  

hvl> [ ]’s,

hvl>  

hvl> Hélio Oliveira

hvl>  

hvl> ______________________________________________
hvl> FireBase-BR (www.firebase.com.br) - Hospedado em www.locador.com.br
hvl> Para saber como gerenciar/excluir seu cadastro na lista, use:
hvl> http://www.firebase.com.br/fb/artigo.php?id=1107
hvl> Para consultar mensagens antigas: http://www.firebase.com.br/pesquisa_lista.html