[firebase-br] Não consigo conectar ao banco

[Maciel Soncini Bueno]

Prezados amigos da lista,

Tenho um sistema Delphi / Firebiard que de uma hora para outra, não consegue mais 
se conectar ao banco.

Pelo servidor, rodo o sistema e acesso o banco normalmente, mas pela estação, não 
consigo conectar ao banco.

Testando pelo IBEXPERT tenho o seguinte erro:

"

Attempting to connect to:
ultra:c:\arquivos de programas\expert image\dados\ximg.gdb
 
Connecting... Failed!
------------------------------------
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements.
Unable to complete network request to host "ultra".
Failed to establish a connection.
unknown Win32 error 10060.
 
Attempting to connect to services manager... Failed!
------------------------------------

Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements.
Unable to complete network request to host "ultra".
Failed to establish a connection.
unknown Win32 error 10060.
 
Disconnecting from database... Passed!

"

O que este erro significa e o como devo proceder?

Maciel Soncini Bueno
2M SOLUTIONS