Tive este problema e foi o seguinte. Nas máquinas com XP eu apenas colocava o fbclient.dll e pronto. Na com windows 98 tive que instalar o firebird (apenas instalação cliente) e pronto. Funfou blz.