[firebase-br] Como passar parametro no linux?

[Paulo Geloramo]

bk.sh
origem=$[1]
destino=$[2]
isc_user=sysdba
isc_password=masterkey
PATH=/usr/local/firebird/bin:$PATH
gbak -backup -verbose ${origem} ${destino}



Estou chamando bk.sh passando o primeiro
parametro analista que é o alias registrado em alias.conf
e o segundo parametro que é o /analista/backup/analista.fbk


[root em gibi backup]# ./bk.sh analista /analista/backup/analista.fbk
gbak: ERROR: I/O error for file "/analista/backup/1"
gbak: ERROR:     Error while trying to open file
gbak: ERROR:     No such file or directory
gbak: Exiting before completion due to errors

[root em gibi backup]# ./bk.sh analista analista.fbk             
gbak: ERROR: I/O error for file "/analista/backup/1"
gbak: ERROR:     Error while trying to open file
gbak: ERROR:     No such file or directory
gbak: Exiting before completion due to errors

Tentei tambem passando o nome do arquivo,mas
retornou o mesmo erro.

[root em gibi backup]# ./bk.sh /analista/bancodados/analista.fdb /analista/backup/analista.fbk
gbak: ERROR: I/O error for file "/analista/backup/1"
gbak: ERROR:     Error while trying to open file
gbak: ERROR:     No such file or directory
gbak: Exiting before completion due to errors
[root em gibi backup]#

Alguma sugestão?

[]s
Paulo Geloramo.