[firebase-br] Erro na acentuação

[Augusto]

Fala pessoal,

Iniciando minhas programações com FireBird 
me deparei com o seguinte problema;

Sistema em Delphi 7 utilizando Zeos para conexão;

Quando executo uma query que possui nos seus parametros 
caracteres acentuados (NOME = 'André') o sistema me 
retorna o seguinte erro;

"Arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation 
Cannot transliterate character between character sets". 

O BANCO foi configurado com charset WIN1252 e o campo NOME
esta com Collate PXW_INTL850.


Alguma sugestão???


Augusto

Obs.: O mesmo erro ocorre quando uso BDE e DBEXpress