[firebase-br] FB 2.5.4 firebird.msg

[Mário Reis]

Boa noite companheiros,

Estou a traduzir para Português (tanto quanto possível) o ficheiro de 
mensagens acima, porém na ferramenta que utilizo apenas consigo ter 
acesso à primeira parte. A segunda, que reputo de muito importante,
na medida que, decididamente, ajuda a esclarecer os clientes/utulizadores.

Então fica uma coisa +/- horrível. 
Metada em português e a outra metade em inglês!!! Assim vejam:

'violação de CHAVE ESTRANGEIRA(FK) restrição "FK_COBRANCAS_ERR" 
na tabela "COBRANCAS"'
#$D#$A

 *** Esta é a parte que não sei onde anda para a traduzir ***

'Foreign key reference target does not exist'
#$D#$A
'Problematic key value is ("SITUCONTA_ID" = ''xc'')'

Alguém pode ajudar. Obrigado
Mário Reis