essa é a mensagem: Unsuccessful execution caused by a system error that precludesuma rápida pesquisa no google me levou a esta resposta: *Dê uma olhada no firebird.log. Deve ter mais detalhes sobre o erro.*