ola obrigado a todos q responderam. Acho q nao é cobol nao pq os campos numericos sao gravados de uma forma muito estranha (nada a ver com comp ou comp-3 ou algo parecido). mas consegui achar dentro do programa uma funcao para exportar para texto os cadastros. mais uma vez, obrigado Samuel