[firebase-br] Erro

[Nazareno Neto]

Pessoal, um cliente me pediu para exportar os dados  de um banco para outro,
ele me passou o arquivo do banco e quando estou tentando abrir em minha
maquina da o seguinte erro:

Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements.
Your login SYSDBA is same as one of the SQL role name. Ask your database
administrator to set up a valid Firebird login.

alguem poderia me ajudar?

-- 
Nazareno Neto
Desenvolvedor Delphi e Firebird

Skype: nazareno.nobrega
http://www.delphisistemas.com.br
nazarenoneto em delphisistemas.com.br
nazareno.nobrega em gmail.com