qual a versão do FB da máquina x64? quais os parametros estão sendo usados para fazer o backup e restaurar? se você tentar restaurar na mesma máquina que você fez o backup acontece algum erro? Não esqueça de habilitar o modo verboso e se possível, envie toda as mensagens criadas pelo gbak na hora de restaurar.