[firebase-br] Conexão remota com servidor linux

[Levy Moreira]

Estou tentando conectar a um servidor linux no qual todos os outros pcs da
empresa já estão conectados, tenho acesso completo ao mesmo, já pinguei e
esta tudo ok com a rede.... mas ai ao tentar acesso pelo ibExpert ou pelo
Zeos(delphi) ele não conecta :( no ibexpert o seguinte erro foi retornado:

------------------------------------------------------------------------------------
Attempting to connect to:
192.168.254.2:/home/dadosnfe2/dados.fdb

Connecting... Failed!
------------------------------------
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements.
Unable to complete network request to host "192.168.254.2".
Failed to establish a connection.

Attempting to connect to services manager... Failed!
------------------------------------

Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements.
Unable to complete network request to host "192.168.254.2".
Failed to establish a connection.

Disconnecting from database... Passed!
------------------------------------------------------------------------------------

Alguém sabe o que pode ser?

-- 
Levy Moreira - Programador
Sistech Informática - Juazeiro do Norte - CE

...........................................................................
As informações contidas nesta mensagem são CONFIDENCIAIS, protegidas pelo
sigilo legal e por direitos autorais. A divulgação, distribuição, reprodução
 ou qualquer forma de utilização do teor deste documento depende de
autorização do emissor, sujeitando-se o infrator às sanções legais. O
emissor desta mensagem utiliza o recurso somente no exercício do seu
trabalho ou em razão dele, eximindo-se o empregador de qualquer
responsabilidade por utilização indevida ou pessoal. Caso esta comunicação
tenha sido recebida por engano, favor  avisar imediatamente ao remetende.

...........................................................................