Só testei com iso8859-1, collate pt_br, e é OK... se por acaso foi o mesmo autor para o collate winpt_br e possivelmente no utf8, então deve funcionar como deveria...