[firebase-br] Problema com Bloq texto

[NextCorp Informática]

Caros colegas

Utilizo um cadastro um campo de descricao do tipo bloq text com charset 
win1252.

No monitor aparece tudo que está cadastrado neste campo normalmente.

Dai fiz um relatório e este campo tem que sair no relatório, mas está 
acontecendo que as informações estão saindo com um numero tipo 
536365342424242-3ede por exemplo:

Coloquei o retorno da query em um label para ver e acontece a mesma coisa.

Utilizo delphi 5, fb 2.x o collate win_ptbr  para o charset win1252.

E sempre funcionou normalmente e agora começou com isto. Alguém tem algum 
relato sobre isto com relação ao Fb 2.1 ?????


Atenciosamente

Washington André Muller da Silva

#######################
NextCorp Informática
www.nextcorp.com.br
nextcorp em terra.com.br
0-XX-(51)-3037-6605
#######################