Opa, Pra ajudar - a resposta completa do diagnose connection com a porta 3050 é: "Attempting connection to FIRE. Socket for connection obtained. Failed to connect to host 'FIRE', on port 3050. Error Num: Socket Error # 10060 Connection timed out.. TCP/IP Communication Test Failed!"