Eder, No meu caso, uso o "Firebird 1.5", mesmo assim, tentei registrar o banco com o "Charset" = "WIN1251" e "WIN1253". nos 2 casos deu erro na hora de abrir a tabela no IB. Aí, registrei novamente com "NONE", não deu erro ao abrir a tabela no IB, mas no sistema, continua o erro...