[firebase-br] permissao para abrir o bd

[Mauricio]

bom dia....

Copiei para o BD para  um outro diretorio  para ver se o banco apresenta
alguma corrupçao, antes de copiar parei o servico do firebird, e apresenta o
erro abaixo:
ISC ERROR CODE:335544344

ISC ERROR MESSAGE:
I/O error for file "/usr/backup/banco.gdb"
Error while trying to open file
Permission denied

isto já é um sinal de BD corrumpido ?, pois o original está normal.
em usuarios conectados aparece um [SQL Server], nunvca criei este usuario, o
que pode ser ?


Obrigado.