Lazaro, Estou com um projeto que o cliente também utiliza thin Client, porém ele está utilizando linux nestas estações. Acredito que você vá precisar fazer as configurações no Servidor aonde estão instaladas as aplicações e não no Thin Client.