[firebase-br] Erro

[Mario]

Ola,

coloquei o banco de dados no ar e da o seguinte erro:
Warning: ibase_connect(): internal gds software consistency check (wrong
record length (183))

como nao consigo efetuar gbak de minha casa local no servidor web, como
fazer para por este banco de dados no ar?

Atualmente estou apenas copiando para o diretorio, sendo que cortei
todos os acessos ao banco, portanto não há como ter algum usuário
mechendo no arquivo quando eu estou copiando.

O que fazer?
Obrigado,
Mario H.