[firebase-br] Caracteres em Japones

[Otto]

Talvez esteja escrevendo besteira, mas você não teria que usar unicode (que
é nativo noWindows NT em diante e no Java)?
Na página 159 do Dominando Firebird (Helen Borrie, Ciência Moderna) consta:
"Colunas não indexadas usando a sequência de intercalação default podem
armazenar (número de caracteres) * (número de bytes por caractere) até o
limite de bytes do tipo de dados. Por exemplo, um VARCHAR(32765) com um
conjunto de caracteres ISO_8859_1 pode armazenar até 32.765 caracteres.
enquanto que, no conjunto de caracteres UNICODE_FSS (que usa 3 bytes por
caractere) o limite superior é de 10.291 caracteres".
Na página 153 esclarece:
"Em UNICODE_FSS, por exemplo, até mesmo uma coluna de 256 caracteres será
relativamente grande - potencialmente 770 bytes - tanto para ser
armazenamenta quanto recuperada".
Na página 157:
"Se você suprir uma linguagem diferente da inglesa, gaste um pouco de tempo
estudando os conjuntos de caracteres disponíveis e escolha o que for mais
apropriado para a maioria dos seus requisitos de armazenamento de entrada de
texto e de saida. Lembre-se de incluir um conjunto de caracteres nos
atributos do banco de dados quando criar o banco de dados. Veja a sintaxe na
seção "Atributos obritatórios e Opcionais" do Capitulo 15. Para obter uma
lista de conjuntos de caracteres reconhecidos pelo Firebird, veja o Apêndice
VIII".
[]´s
Otto
----- Original Message ----- 
From: "Luis Asensio - Control/P Sistemas" <luis em controlp.com.br>
To: "FireBase" <lista em firebase.com.br>
Sent: Friday, March 10, 2006 5:41 PM
Subject: [firebase-br] Caracteres em Japones


Senhores, boa tarde;

    Gostaria de saber se alguém já teve a experiencia ou necessidade de
salvar uma texto em japones em FB. Estou apanhando bastante nisso, pois não
consigo de forma alguma salvar, mesmo mudando o charset na criação do banco.

Abraços

Luis Asensio
Setor de Desenvolvimento
Control/P Sistemas
luis em controlp.com.br
http://www.controlp.com.br

Esta mensagem, incluindo seus anexos, contém informações legais
privilegiadas e/ou confidenciais, não podendo ser retransmitida, arquivada,
divulgada ou copiada sem autorização do remetente. Caso tenha recebido esta
mensagem por engano, por favor informe o remetente respondendo imediatamente
a este e-mail, e em seguida apague-a do seu computador.
______________________________________________
FireBase-BR (www.firebase.com.br) - Hospedado em www.bavs.com.br
Para editar sua configuração na lista, use o endereço
http://mail.firebase.com.br/mailman/listinfo/lista_firebase.com.br
Para consultar mensagens antigas: http://firebase.com.br/pesquisa