[firebase-br] cannot start sweep thread

[augustoaf]

bom dia, estou com um problemão veja o que aparece no log de segundo em 
segundo :

server (Server) Thu Mar  9 19:17:22 2006
        Database: /rede/publico/sis/database/ADMWIN.GDB
        cannot start sweep thread (0)

uso o interbase 6.0.2 no linux.
depois de um certo tempo o interbase não consegue mais receber conexões.

informações do BD :

Database header page information:
    Flags            0
    Checksum        12345
    Generation        131121
    Page size        4096
    ODS version        10.1
    Oldest transaction    1012
    Oldest active        131109
    Oldest snapshot        131109
    Next transaction    131113
    Bumped transaction    1
    Sequence number        0
    Next attachment ID    0
    Implementation ID    16
    Shadow count        0
    Page buffers        0
    Next header page    0
    Database dialect    3
    Creation date        Mar 6, 2006 9:40:47
    Attributes        database shutdown
 
    Variable header data:
    Sweep interval:        20000
    *END*

alguém pode me dar alguma luz do que pode ser ???
obrigado