[firebase-br] falha na conexão

[Marcos Darui Almeida - Widitec]

pessoal

instalei um servidor dedicado com Debian 3.1 + Firebird SS 1.5.3 mas as vezes esta dando problemas com a conexão.
aparece o seguinte erro:

Project xxxx.exe raised exception class EIBInterBaseError with message 'Unable to complete network request to host "xxxxxx"
Failed to establish a connection.
unknown Win32 error 10060. Process stopped. Use Step or Run to continue.

o que pode ser ????

Atte

Marcos Darui Almeida