[firebase-br] Ajuda.... Firebird.MSG

[Alisson]

Eae Pessoal...

Bom.. li em varios locais e ate aqui mesmo.. os problemas que aconteceriam 
se traduzissemos essas mensagens do FB/IB.MSG...

realmente nao eh minha intençao fazer a traduçao deste arquivo.. pq contem 
mensagem pacas...
minha ideia eh diferente...
gostaria de saber como eu poderia descolar o DEC - Aquele Codigo que 
representa a mensagem no FB/IB.MSG...

pq ai eu poderia tratar meus erros.. da forma q eu quiser.. por exemplo...
poderia criar uma tabela de mensagens.. onde eu faço um select buscando por 
este CODE.. e assim eu teria a traduçao da forma q eu quisesse..!!!
sem alterar o arquivo MSG.!!..

jah tentei localizar todas as formas possiveis pra descolar esse DEC.. ou 
CODE ERROR... mas nao achei como..!!
alguem saberia como fazer isso...???

Tipo..

If SQL_ERROR Then
   Exception Nome 'Erro '||SQL_CODE_ERROR;

algo do tipo..!!!

Valew...!!!