[firebase-br] TRANCOU

[Sergio Keller]

Alguem pode me traduzir o que aconteceu?
O servidor trancou nesta hora e so liberou bem depois.

Sergio
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------

SERVIDOR (Server) Fri Sep 30 16:00:17 2005
 Shutting down the Firebird service with 33 active connection(s) to 2
database(s)

SERVIDOR (Server) Fri Sep 30 16:00:18 2005
 The database D:\APL\SERKELLB\EMPRESAS\PERSILUX.FDB was being accessed when
the server was shutdown

SERVIDOR (Server) Fri Sep 30 16:00:18 2005
 The database D:\APL\SERKELLB\SERKELLW.FDB was being accessed when the
server was shutdown

SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:00:17 2005
 C:\Arquivos de programas\Firebird\Firebird_1_5\bin\fbserver.exe: normal
shutdown


SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:00:18 2005
 Control services error 1061

SERVIDOR (Server) Fri Sep 30 16:00:18 2005
 Database: D:\APL\SERKELLB\EMPRESAS\PERSILUX.FDB
 internal gds software consistency check (Too many savepoints (287))

SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:00:22 2005
 Guardian starting: C:\Arquivos de
programas\Firebird\Firebird_1_5\bin\fbserver.exe


SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:00:25 2005
 INET/inet_error: send errno = 10054

SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:00:32 2005
 C:\Arquivos de programas\Borland\InterBase\bin\ibserver.exe: normal
shutdown


SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:02:30 2005
 INET/inet_error: send errno = 10054

SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:02:34 2005
 INET/inet_error: send errno = 10054

SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:02:41 2005
 INET/inet_error: send errno = 10054

SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:03:47 2005
 INET/inet_error: send errno = 10054

SERVIDOR (Client) Fri Sep 30 16:03:48 2005
 INET/inet_error: send errno = 10054