[firebase-br] Off: Em português o livro IB EXPERT - THE IBEXPERT BOOKS TOOLS FOR DATABASE DEVELOPERS

[Otto]

Recebí hoje um email do Sr Paulo André da Editora Ciência Moderna contendo a seguinte informação:

"Tenho em mãos contrato e três cópias do livro IB EXPERT - THE IBEXPERT BOOKS TOOLS FOR DATABASE DEVELOPERS  by HOLGER KLEMT." Está na fase de selecionar e contratar tradutor.

Seria de grande utilidade que colegas cobras no IB EXPERT depois colaborassem, dentro do espírito do software livre e como colaboração voluntária do nosso grupo com o Firebird, fizessem a leitura comentada da tradução na medida em que liberada pelo tradutor, de modo a adequa-la ao mundo prático.

Isto já foi feito por mim (que não sou cobra em Firebird) e pelo Eduardo Jedliczka  (que é cobra em Firebird), quando da tradução do Firebird Book, da Helen Borrie. Creio que em breve teremos o Firebird Book nas livrarias em português, graças à dedicação da Editoria Ciência Moderna à publicação de livros sobre informática.

100+

Otto