[firebase-br] Permissão negada ao criar database no linux

[robertofurutani]

Olá Luiz, 
Eu consegui me conectar a um banco que vem de exemplo, o employee.fdb, 
inclusive com o FlameRobin. 

Eu mudei o proprietario e o grupo do meu banco mas não deu certo 

:( 
------------------------------------------- 
ola Roberto. 
tudo bem contigo? 
sincerely, espero que sim. 

no caso do isql, voce teria que passar o user o o password ao chama-lo, 
algo tipow assim: 
[root em java bin]# ./isql -u sysdba -p tua_senha 

mas, apesar de eu nunca ter visto a cara do FlameRobin, eu acho estranho