[firebase-br] Firebird 1.5.2 + Linux + minha UDF.... está caindo a conexão

[dirceu bol]

 senhores...
 bom dia....

 estou com o seguite problema.
 a seguinte select:
 "select trim(nome) from tabela"
 esta me retornando a seguinte mensagem de erro:

 Unable to complete network request to host "servidor"
 error reading data from the connection on line 1

 - testei no ibexperte e no ibconsole >> o estranho é que só acontece com
 firebird 1.5 no linux.... já com o firebird 1.0 funciona normal em windows 
e
 linux.... com o firebird 1.5 em windows também funciona normal.


 vejam os testes que eu fiz:

 windows 2000-prof/98/xp-prof  + fb 1.5  ou fb 1.0 >> funciona normal
 (firebird super server)
 conectiva linux 10 (kernel 2.6.5-63077cl) + FB Super server
 1.5.2.4731-nptl.i686  >> acontece o erro.

 >> já executei chmod 777 * no diretorio /opt/firebird.... ajustei o
 diretorio /temp no firebird.conf e dei acesso total (chmod 777 *).

 se alguem puder me ajudar segue o link p/ baixar a UDF tanto para windows
 quanto para linux e a declaracao da UDF + a tabela que estou usando p/
 testes

 http://www.dirceu.hpg.ig.com.br/index2.html


 CREATE TABLE "TESTE"
 (
  "NOME" VARCHAR(80)
 );
 commit;




 INSERT INTO "TESTE" ("NOME") VALUES ('LINHA 1');
 INSERT INTO "TESTE" ("NOME") VALUES ('LINHA 2');
 commit;


 DECLARE EXTERNAL FUNCTION TRIM
 CSTRING(40) CHARACTER SET NONE
 RETURNS CSTRING(40) CHARACTER SET NONE
 ENTRY_POINT 'Trin' MODULE_NAME 'ecoudf';
 commit;

 agradeço toda ajuda possivel.

 té +
 dirceu