[firebase-br] Charset e Collate

[Gladiston Santana]

No site http://www.firebirdsql.org voce encontra todas as referencias de
charset, crie o banco com a definição de charset que lhe é conveniente e
transfira os dados.
É necessário que o aplicativo que faz essa transferência também esteja
setado para pegar dados num charset e transferir para outro charset que
seja compatível com o mesmo charset que usou no Access, senão não vai
adiantar porque ele vai transliterar esses caracteres num charset que não é
compatível ocasionando '?????'.

Depois de voce conseguir fazer essa transferência com sucesso, seria
conveniente repetir essa operação convertendo-o para UTF-8. Com UTF-8 voce
poderia ter diferentes grafias ao redor do mundo convivendo nas tabelas.

O collate não interfere na conversão do caractere e por enquanto não
precisa se importar com ele, voce vai se importar com ele depois, pois o
collate decide não a grafia, mas a interpretação da mesma, para nós,
brasileiros, é interessante que o collate tenha ordem de dicionário A-Z e
que não seja sensível ao case e acentuações. Cada charset tem seus collates
disponiveis, as vezes um collate que tem para um, não tem para outro
charset.


Em 6 de setembro de 2013 09:34, De Brida <debrida em terra.com.br> escreveu:

>
> Saudações,
>
> Eu estou começando agora e não tenho muita experiencia, mas se alguem
> puder me ajudar ficaria muito agradecido.
> Eu estou fazendo a migração de um banco Access para Firebird. Importei 22
> tabelas e os dados sem problemas, porem há uma tabela com carecteres em
> grego e essa tabela ao ser migrada os caracteres aparecem como
> '???????????'.  Eu tentei com o EMS Manager para esse fim e tambem criei um
> pequeno aplicativo em VB para transportar os dados de um banco para o outro
> e tambem não deu.
> O campo é do tipo VARCHAR(500), o Charset usado para o campo da tabela foi
> WIN1253 e o Collate é PXW_GREEK. O banco Firebird é o Firebird 2.5 e o
> banco Access é o Access 2003.
> Se alguem puder me ajudar eu agradeço
>
> Um abraço a todos.
> De Brida.
>
> ______________________________**________________
> FireBase-BR (www.firebase.com.br) - Hospedado em www.locador.com.br
> Para saber como gerenciar/excluir seu cadastro na lista, use:
> http://www.firebase.com.br/fb/**artigo.php?id=1107<http://www.firebase.com.br/fb/artigo.php?id=1107>
> Para consultar mensagens antigas: http://firebase.com.br/**pesquisa<http://firebase.com.br/pesquisa>
>