[firebase-br] Malformed string.

[Giovani Rochê]

Olá a todos.
Criei um FDB charset win1252 no firebird 2.1 há + ou - 1 ano atrás e hj quando fui abrir o bd pelo firebird 2.5 através gerenciador
não foi possível conectar usar o charset win1252.
Tive q abrir com o charset NONE e ao tentar duplicar uma store procedure aparece a seguinte mensagem de erro:

This operation is not defined for system tables.Unsuccessful metadata update.
STORE RDB$PROCEDURES failed.
Malformed string.

Minhas perguntas:
1-Que erro é esse?
2-Esse erro é devido a não ter conectado pelo charset win1252?
3-Por quê não consegui conectar pelo win1252?
4-Como resolvo isso?

Obrigado a quem puder ajudar.