[firebase-br] O erro está nas aspas duplas?

[Alexandre Pereira Bühler]

Bom dia,

Uso o Flamerobin para inserir a seguinte SQL:

INSERT INTO "CFOP" (CFCOD,CFNOME,CFNOTA) VALUES ('1116', 'Compra para industrialização originada de encomenda para recebimento futuro', 'Classificam-se neste código as compras de mercadorias a serem utilizadas em processo de industrialização, quando da entrada real da mercadoria, cuja aquisição tenha sido classificada no código “1.922 - Lançamento efetuado a título de simples faturamento decorrente de compra para recebimento futuro”.');

Obtida em:
http://www.firebase.com.br/fb/artigo.php?id=1057
Ocorre o seguinte erro:
Commiting transaction...
Done.
Starting transaction...
Preparing query: INSERT INTO "CFOP" (CFCOD,CFNOME,CFNOTA) VALUES
('1116', 'Compra para industrialização originada de encomenda para
recebimento futuro', 'Classificam-se neste código as compras de
mercadorias a serem utilizadas em processo de industrialização, quando
da entrada real da mercadoria, cuja aquisição tenha sido classificada no
código “1.922 - Lançamento efetuado a título de simples faturamento
decorrente de compra para recebimento futuro”.')
Error: *** IBPP::LogicException ***
Context: Statement::Prepare
Message: SQL statement can't be 0.

Isto acontece por causa das aspas duplas?
Ou é algum problema com o utf8?
Uso Slackware 13 com locale pt_BR.utf8, FlameRobin 0.9.1.1806 Unicode e
Firebird 2.1.3-18185.
Agradeço qualquer ajuda.

-- 
Alexandre Pereira Bühler
Técnico Eletroeletrônica - Senai - MG
Linux User: 397.546
Colunista: www.delphisophp.com
Owner: http://br.groups.yahoo.com/group/freepascal/
Liberdade é essencial. Use GNU/Linux.
Legalize os softwares de sua empresa

Simão&    Bühler Ltda (Infobrindes)
Instalação, manutenção e venda de servidores GNU/Linux.
http://www.simaoebuhler.com.br
Hardware acesse, veja e tenha produtos com qualidade, garantia e nota fiscal.
http://www.simaoebuhler.com.br/loja
alexandre em simaoebuhler.com.br
Telefone: (41) 3538-5428

Infobrindes (Simão&    Bühler Ltda)
Brindes e material promocional.
http://www.infobrindes.com.br
alexandre em infobrindes.com.br
Telefone: (41) 3532-5428