[firebase-br] FW: Cannot transliterate character betweencharacter sets

[Osvaldo Cerdoura]

Bom dia e obrigado pela resposta e pela ajuda.

Eliminei os acentos nos comentários das tabelas e o problema ficou
aparentemente resolvido.

Neste momento tenho duas bases de dados. A 2ª foi criada a partir de um
restore de um backup da 1ª que já tinha comentários com acentos. Depois a 2ª
foi sendo modificada e hoje é totalmente diferente da 1ª, que continua com
os comentários com acentos e nunca deu problemas.

Talvez tenha havido algum conflito com o charset nesta 2ª base de dados que
tenha provocado esta situação porque até há um mês atrás não tinha este
problema.

O charset que eu utilizo é o win1252. 
A aplicação que tenha foi desenvolvida em VB6.


Cumprimentos,
Osvaldo Cerdoura


-----Mensagem original-----
De: lista-bounces em firebase.com.br [mailto:lista-bounces em firebase.com.br] Em
nome de Sérgio Alexandre Gianezini
Enviada: sexta-feira, 11 de Setembro de 2009 00:34
Para: lista em firebase.com.br
Assunto: Re: [firebase-br] Cannot transliterate character betweencharacter
sets

"Só recentemente é que começou a dar esta mensagem de erro em uma das bases
de dados, e mesmo assim, só quando vou acede-la a partir do  IBconsole ou
IBOConsole."

Andou criando recentemente algum view, storedproc ou coment com acentos? 
Qual o charset de criação do seu banco de dados?
Eu tive problemas com isso direto, até que tomei vergonha, recriei os bancos
em iso8895_1 (eram ascii), e fiz pump... agora roda tudo normalmente... 
claro, configurando o local_charset para iso8859_1 também...

Acredite, charset NONE dá menos problemas que ASCII (NONE 'converte' com
copia direta, ou seja, vai funcionar pelo local charset)

Minha recomendação é usar iso8859_1 (tem collate pt_br) ou win1252 (collate
win_ptbr)... 





No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com 
Version: 8.5.409 / Virus Database: 270.13.91/2362 - Release Date: 09/11/09
05:50:00
-------------- Próxima Parte ----------
Um texto embutido e sem conjunto de caracteres especificado foi limpo...
Nome: ATT00010.txt
Url: <http://firebase.com.br/pipermail/lista_firebase.com.br/attachments/20090911/d09edfc0/attachment.txt>