[firebase-br] Cannot transliterate character between character sets

[Osvaldo Cerdoura]

Olá,

 

Esta mensagem aparece quando clico na opção “Tables”  do IBConsole ou
IBOConsole, ou seja:

 

Entro  no IBOConsole, faço a conexão com a base de dados e aparecem as
várias opções: Domains, Tables, Views, etc.. Ao clicar na opção Tables,
aparece logo essa mensagem.

Depois de andar a partir pedra, descobri que se fizer o shutdown, já consigo
asceder normalmente as tabelas, e, enquanto não desconectar não há
problemas. Mas, sempre que é necessário fazer alguma manutenção, e entrar no
IBOConsole ou no outro,  é sempre o mesmo.

A base de dados não apresenta problemas sendo acedida a partir da aplicação.
Faço todo o tipo e transações sem problemas.

Já fiz um backup/restore, e até criei outra base de dados completamente
vazia e continua no mesmo.

Agradeço algum apoio, pois a base de dados esta a crescer e começo a ficar
com receio de algo pior.

Obrigado.

 

Cumprimentos,

Osvaldo Cerdoura