Olá Eduardo... Você terá que fazer um backup dessa base onde ela está (servidor windows) e um restore no servidor Linux... Pesquise sobre o comando GBAK... a sintaxe é igual tanto no Windows quanto no Linux... Espero ter ajudado... Um abraço.