Bom dia. Alguém sabe como paro totalmente o serviço do interbase?? Pois quando utilizo o comando ibmgr -shut, ao executar ps aux os processos continuam rodando, somente usando o kill -9 é que consigo realmente parar o serviço. Já procurei na net, mas não encontrei nada que ajude, será que vc's podem me ajudar?? Desde já grato. Luiz Santos