[firebase-br] Duas versões do Firebird na mesma maquina

[Herminio E. Piram]

Boa tarde pessoal.

Uso duas versões do firebird na mesma maquina, 1.5 e 2.1, nos arquivos .conf
fiz as seguintes alterações:

RootDirectory = C:\Arquivos de programas\Firebird\Firebird_1_5
RemoteServicePort = 3015

RootDirectory = C:\Arquivos de programas\Firebird\Firebird_2_1
RemoteServicePort = 3012

O problema acontece quando preciso usar gfix ou gbak.
Quando executo um gbak ou gfix -h de dentro do diretorio de instalação/bin
da versão
1.5 vejo as opções para os comando. Porem quando executo o mesmo comando de
dentro da instalação do 2.1 aparece umas msgs:

message system code -4cant´s format message <uns numeros(e são varios)>

O que fiz de errado ou o que deixei de fazer?

-- 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _

"If the doors of perception were cleansed everything
would appear to man as it is, infinite." (William Blake)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _