[firebase-br] banco de dados com role com nome do sysdba: não consigo abrir

[Vinicius Barreira]

Pessoal, estou pegando um cliente novo e ele pediu que eu importasse 
alguns cadastros de clientes do sistema antigo para que ele não tenha 
que digitar tudo.

Porém o arquivo (em firebird 2.0) está com uma role com nome de SYSDBA, 
daí não sei como fazer para acessar os dados e poder importar.

Sei que existe aquela polêmica e tal mas pelo menos os "dados" eu 
acredito que sejam do cliente.

Se alguém tiver uma dica eu agradeço.

Abraços;

Vinicius Barreira
Check-In Nethotel
Software Para Hotéis / Pousadas / Moteis
São Bernardo do Campo - SP
http://www.check-in.com.br
Fone (11) 4126-3148
msn / e-mail: vinicius em check-in.com.br
skype: vinibarr