ola acho q o q vc ker e usar assim: insert into tabela (x, y, z) values 1,2,3 4,5,6 7,8,9 ou seja num insert só varios registros. ja consegui no mysql. aki nao consegui, porem, como nao era sangria fiz um por um mesmo. mas se alguem fez, acho interessante postar samuel