[firebase-br] Debian versus Firebird

[Ricardo Esdra]

Boa tarde a todos, estou fazendo uma instalação do firebird no Debian etch,
ele instalou corretamente, o serviço foi startado, mas quando tento fazer a
conexão atraves de um cliente windows ele me retorna uma mensagem de falha
na autenticação da base de dados, dizendo que não é uma data base valida.
Não tem firewall instalado o banco esta normal na maquina windows, estamos
passando ele para um servidor linux, mas ele esta dando este erro.
se alguem puder me ajudar.
desde já agradeço, a atenção e todos.

-- 
Ricardo Esdra.