[firebase-br] Erro muito estranho, do além! Ou bug no firebird?

[Ricardo Kenji]

Salve galera!    

Está acontecendo um erro muito estranho:
Em um banco meu ao tentar fazer qualquer alteração em uma stored procedure, independente do tipo de alteração, como incluir uma variável e nem ao mesmo utilizá-la, começa a aparecer a mensagem "Arithmetic overflow or division by zero has ocurred. Arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation. Cannot transliterate character between character sets."
Já rodei backup/restore, exclui e criei novamente a sp, usei o gfix, retirei todas as alterações na sp que fiz,  e nada faz a sp rodar novamente! Alguém tem alguma idéia o que isso pode ser?!!
Se alguém já passou por isso, por favor me dê uma luz!

Obs: O banco está em Dialect 1 e uso o Firebird 1.5