[firebase-br] Character set WIN1252 is not defined em Firebird 2.1

[Braytiner]

Olá pessoal,

  iniciei alguns teste com o FB 2.1, na minha máquina de desenvolvimento
funcionou tudo corretamente, mas ao tentar usar a aplicação (BDS 2006 +
DBXPress + Fb 2.1) em uma máquina virtual (Windows XP) obtive a seguinte
mensagem: Character set WIN1252 is not defined. Já olhei na tabela
RDB$CHARACTER_SETS e o registro presente lá está assim:


RDB$CHARACTER_SET_NAME = WIN1252
RDB$FORM_OF_USE = NULL
RDB$NUMBER_OF_CHARACTERS = NULL
RDB$DEFAULT_COLLATE_NAME = WIN1252
RDB$CHARACTER_SET_ID = 53
RDB$SYSTEM_FLAG = 1
RDB$DESCRIPTION = NULL
RDB$FUNCTION_NAME = NULL
RDB$BYTES_PER_CHARACTER = 1

Já fiz os passos de alguns posts anteriores, mas infelizmente não resolveu
nada.

Outra coisa interessante na máquina virtual: quando aponto a biblioteca
cliente para C:\Windows\System32\FBCLIENT.DLL obtenho a mensagem que a mesma
está faltando ou é inválida, mas quando aponto para a pasta bin\FBCLIENT.DLL
da pasta de instalação do firebird, funciona corretamente. Alguém já passou
por isso?

Obrigado pela atenção

-- 
Braytiner