[firebase-br] Problemas com GBAK em web server

[Mario]

Pessoal,

 estou usando ubuntu/php/firebird2 e quero colocar o banco que esta em
meu computador em um servidor web.

Faço o seguinte comando:
# gbak -r /var/www/meusite/banco.gdb
ip_servidor_web:/var/lib/firebird2/data/banco.gdb -user USUARIO_DO_BANCO
-pass SENHA

PS: Ja tentei usar este gbak de todas as formas possiveis, com o ip,
nome dns, localhost, meu ip..... tudo!

Dá o seguinte erro:
gbak: ERROR: Cannot restore over current database, must be SYSDBA or
owner of the existing database.
gbak: Exiting before comple

Usando o IBWEBADMIN que está rodando no meu localhost, consigo conectar
com USUARIO a este banco no servidor web e manipular a vontade. 

Pelo visto o gbak precisa rodar com o SYSDBA ou com um usuario que seja
o dono do banco. E o meu USUARIO parece nao ser nenhum dos dois.

Resumindo, qual a permissao necessária pra fazer o gbak. Ou melhor,
quais as maneiras de dar permissao.

Obrigado,
Mario H.