[firebase-br] Conexão firebird com XP

[Freitas - Protews]

Boa noite, lista!
Estou tentando substituir um servidor firebird numa pequena rede. Esse
servidor está com SO windows 2000 pro. Ele deve ser substituído por outro
com Windows XP.
Estou tentando fazer o mais simples possível. Instalei o FB 1.5.3 e copiei o
conteúdo da pasta da máquina antiga para a nova.
Localmente tudo funciona. Quando tento fazer a conexão através de uma
estação, recebo a mensagem: "CANNOT ATACH TO PASSWORD DATABASE".
O que devo mudar na instalação do 2000 para o XP?
Abraços a todos.
Freitas