[firebase-br] permissao em banco.gdb - linux

[Mauricio]

Boa tarde a todos.....

Tenho um servidor linux compartilhado as estações com samba, a pasta que fica o banco aparece na rede para os usuarios, tentei mudar a permissao do meu banco com chmod 664 banco.gdb....e quando estam inserindo alterando alguma coisa sempre me retorna o erro de permissão"file acces denied".
Qual seria a permissão correta para o banco não aparecer na rede e os usuarios poderem continuarem a trabalhar normamlmente, pois estou sujeito a um usuario me apagar este banco....

Obrigado.