Verifique se estão Digitados Corretamente, pois no email está errado a senha. O Usuário tem que ser Maiúscula: SYSDBA e a senha é minúscula: masterkey Parece brincadeira, mas já vi muita gente pecando nesses pequenos detalhes. espero que ajude. Zottis