[firebase-br] Enc: [cflp] TraduçãodoIBExpert

[Pha (TeamFB)]

Estou encaminhado a mensagem para quem tiver interese, dar um olhada.

Por favor, entre em contato com o Welson welson_avelar em yahoo.com.br em private ou pegue o arquivo na sessao de arquivos da lista cflp_suporte no ahoogrupos.com.br

PHA 
Nova Odessa / SP - Brazil
Membro do TeamFB (FireBase)

-----Mensagem original-----
From: Welson welson_avelar em yahoo.com.br
Date: Thu, 28 Jul 2005 02:16:14 -0300
To: ComunidadeFirebird cflp_suporte em yahoogrupos.com.br
Subject: [cflp] TraduçãodoIBExpert

> Fala galera... Tudo na paz ??
> Espero que sim.
> 
> Bom, talvez não seja assim de utilidade pública, mas
> eu traduzi o IBExpert. Tudo bem que tem a linguagem
> "portuguese" já, mas é português de Portugal. Sendo
> assim, tem algumas expressões que não soam facéis e
> até mesmo estranhas. E mesmo assim não estava
> completamente traduzido. Tinham mensagens que
> retornavam em inglês. Resolvi isso então... pelo menos
> eu acho que resolvi...
> 
> Mas e então agora como eu faço ?? Mando o arquivo
> "LNA" pra base de dados da lista ou quem quiser eu vou
> mandando.
> Ah, se alguém quiser ver como ficou fala ae. Preciso
> saber o que mais pessoas acham do meu trabalho.
> 
> Bom amigos, é só. Um abraço e até breve.
> 
> =================================
> "Nunca ande pelo caminho traçado, pois ele conduz somente até onde os outros já foram."
> Alexander Graham Bell
> =================================
> Welson de Avelar Soares Filho
> Bacharelando em Ciência da Computação
> Universidade Federal de Juiz de Fora (M.G)
> =================================
> 
> __________________________________________________
> Converse com seus amigos em tempo real com o Yahoo! Messenger 
> http://br.download.yahoo.com/messenger/ 
> 
> 
> http://www.comunidade-firebird.org
> Onde o Firebird Fala Português!
> 
> [Para ser removido deste grupo, envie um e-mail para:  
> cflp_suporte-unsubscribe em yahoogrupos.com.br]
> 
>  
> Links do Yahoo! Grupos
> 
> <*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
>     http://br.groups.yahoo.com/group/cflp_suporte/
> 
> <*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
>     cflp_suporte-unsubscribe em yahoogrupos.com.br
> 
> <*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
>     http://br.yahoo.com/info/utos.html
> 
>  
> 
> 
> 
>