[firebase-br] Acessar o IB atraves de Terminal Service

[Paulo Sérgio Dias]

Pessoal:

Um colega necessita acessar, a partir de uma estacao
em uma cidade, o IB que esta' em outra cidade.
Ele esta' usando uma maquina XP com o client do Windows
Terminal Services.

Ele se logou na maquina da outra cidade, onde tem direitos
de administrador, e executou o IBConsole.  Ao tentar
registrar o servidor tal como se ele estivesse "lá  na outra cidade",
ele nao conseguiu registrar o servidor como "servidor local".
Somente fazendo o registro como "servidor remoto"  e' que
o IBConsole se logou no IB da maquina servidora (a maquina
onde o IB esta' rodando e' a mesma maquina onde o servidor
Terminal Service esta' rodando tambem.

Pergunta:
----------------
Isso e' "normal" ?   Eu pensava que, ao se logar na maquina da outra
cidade atraves do Terminal Service, tudo se passaria como se esse
meu colega estivesse operando o proprio teclado da maquina
do Terminal Service (onde o IB tambem esta' rodando).  Logo,
ele deveria ter registrado o servidor como "local", dentro do
IBConsole.

Agradeco antecipadamente a quem possa comentar sobre isso
Paulo